IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 ECG und § 25 MedienG

Medieninhaber und Betreiber der Website:
Ádám Kis

Geschäftsbezeichnung:
Helko Autopflege

Standort der Gewerbeberechtigung / Anschrift:
Eichenweg 46 Top 17
6460 Imst
Österreich

Kontakt:
Telefon: +43 660 127 7976
E-Mail: helko@autopflege-tirol.at

Rechtsform:
Einzelunternehmen

Unternehmensgegenstand:
Mobile Fahrzeug-Innenreinigung, Fahrzeugpflege und Polsterreinigung sowie Reinigung von Firmenflotten, LKW-Kabinen, Nutzfahrzeugen, Baumaschinen und Polstermöbeln.

Gewerbebehörde:
Bezirkshauptmannschaft Imst

Kammerzugehörigkeit:
Mitglied der Wirtschaftskammer Tirol

Anwendbare Rechtsvorschriften:
Gewerbeordnung 1994 (GewO), abrufbar über das Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS).

Offenlegung gemäß § 25 MedienG

Medieninhaber:
Ádám Kis, Imst

Unternehmensgegenstand des Medieninhabers:
Fahrzeugpflege, Fahrzeug-Innenreinigung und Polsterreinigung.

Die Website dient der Präsentation und Information über die Dienstleistungen von Helko Autopflege sowie der Kontaktaufnahme mit Interessenten und Kunden.

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Texte und Fotos unterliegen, soweit anwendbar, dem österreichischen Urheberrecht. Eine Verwendung, Vervielfältigung oder Weitergabe über die gesetzlich zulässigen Fälle hinaus bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Ádám Kis – Helko Autopflege
Eichenweg 46 Top 17
6460 Imst
Österreich

Telefon: +43 660 127 7976
E-Mail: helko@autopflege-tirol.at

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften verarbeitet, insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Erstellung von Angeboten oder die Durchführung unserer Dienstleistungen erforderlich ist oder eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht.

3. Hosting und Bereitstellung der Website durch Wix

Diese Website wird über die Plattform Wix betrieben.

Anbieter ist Wix.com Ltd., Israel.

Beim Besuch unserer Website können durch Wix technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden, insbesondere:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten und Dateien

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Geräteinformationen

• Referrer-URL

• technische Protokoll- und Sicherheitsdaten

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch und technische Störungen zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Wix kann zur Erbringung seiner Leistungen weitere Dienstleister und Unterauftragsverarbeiter einsetzen. Soweit personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der nach der DSGVO vorgesehenen Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission oder geeigneten vertraglichen Garantien.

Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb der Website und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name

• Telefonnummer

• E-Mail-Adresse

• Wohn- oder Einsatzort

• gewünschte Dienstleistung

• Nachricht

• von Ihnen hochgeladene Fotos

Die Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu beantworten und gegebenenfalls ein individuelles Angebot zu erstellen.

Erfolgt die Kontaktaufnahme zur Anbahnung oder Durchführung eines Auftrags, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, werden grundsätzlich gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

5. Hochgeladene Fotos

Im Rahmen einer Anfrage können Sie uns Fotos übermitteln, beispielsweise Bilder eines Fahrzeuginnenraums, von Polstermöbeln oder von Verschmutzungen.

Diese Bilder werden ausschließlich verwendet, um den Umfang der gewünschten Leistung einzuschätzen, Rückfragen zu beantworten und ein Angebot zu erstellen beziehungsweise einen Auftrag durchzuführen.

Bitte achten Sie darauf, nach Möglichkeit keine Fotos zu übermitteln, auf denen nicht erforderliche personenbezogene Daten oder Personen erkennbar sind.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Bilder zur Vorbereitung oder Durchführung eines Auftrags benötigt werden.

Die Bilder werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzliche Verpflichtung oder ein berechtigtes Interesse an einer weiteren Speicherung besteht.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Messenger

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über einen von uns angebotenen Kommunikationsdienst kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens sowie gegebenenfalls zur Erstellung eines Angebots oder Durchführung eines Auftrags.

Je nach Inhalt der Anfrage erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir geben die Inhalte Ihrer Anfrage grundsätzlich nicht an unbeteiligte Dritte weiter.

7. Speicherung von Kunden- und Auftragsdaten

Kommt ein Auftrag zustande, können die für die Geschäftsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten auch nach Abschluss der Leistung gespeichert werden.

Dies betrifft insbesondere Kontaktdaten, Auftragsdaten, Rechnungen und sonstige geschäftsbezogene Unterlagen.

Soweit gesetzliche steuer- oder unternehmensrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die entsprechenden Unterlagen für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt.

Rechnungen und steuerlich relevante Geschäftsunterlagen werden grundsätzlich sieben Jahre aufbewahrt.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare technische Technologien.

Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß und sicher funktioniert.

Soweit Cookies oder ähnliche Technologien für den Betrieb der Website technisch erforderlich sind, können diese ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden.

Nicht technisch notwendige Cookies, insbesondere für Statistik-, Analyse- oder Marketingzwecke, werden nur verwendet, wenn Sie zuvor über das Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt haben.

Die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen der Website widerrufen beziehungsweise geändert werden.

Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies hat keinen Einfluss auf die grundlegende Nutzung unserer Website.

9. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website kann Links zu externen Websites oder sozialen Netzwerken, beispielsweise Facebook oder anderen Plattformen, enthalten.

Bei einem gewöhnlichen externen Link werden Daten an den jeweiligen Anbieter grundsätzlich erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken und die externe Website aufrufen.

Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.

Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch externe Anbieter.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung eines Auftrags oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

• unser Website- und Hostinganbieter

• technische IT-Dienstleister

• Steuerberater oder Buchhaltungsdienstleister, soweit erforderlich

• Behörden oder andere öffentliche Stellen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden – soweit gesetzlich erforderlich – vertraglich gemäß Art. 28 DSGVO verpflichtet.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich sind.

Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstigem Missbrauch zu schützen.

Die Übertragung dieser Website erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

• Löschung Ihrer Daten

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

14. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Rahmenbedingungen, unsere Website oder die eingesetzten technischen Dienste ändern.

Stand: August 2026

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026